경주어 대사전 2008. 5. 25. 06:33

#1 [솔] 󰃃 송편에 넣는 속.

¶쇵핀에 은 머까아 할라는기요?<송편에 속은 무엇을 (가지고) 넣으렵니까>?

¶쇵핀 옇는다 커지 속 옇는다꼬느 앤한다.<송편에 ‘솔’을 넣는다고 하지 속을 넣는다고는 하지 않는다>.

¶소백이 속에 잇는 로 자꾸 털어뿌머 무진 맛으로 묵노?<오이소박이 속에 있는 속을 자꾸 털어버리면 무슨 맛으로 먹니>?

#2 [소올′] 󰃃 부스럼*.

¶좃다가 받으머 짱박에 난대이.<줬다가 받으면 정수리에 부스럼 난다>.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

수세  (0) 2008.05.27
송에  (0) 2008.05.26
수낏대  (0) 2008.05.24
비개  (0) 2008.05.23
손질  (0) 2008.05.22
Posted by 사투리76
,