외악지다

경주어 대사전 2008. 7. 14. 19:26

외악 [웨악] 󰃃 실이나 줄, 새끼 따위를 한 방향으로 계속 비벼 꼬거나 더느면 어느 순간 Y자 모양으로 꼬아지는 현상. 지나치게 꼬임. 흔). 그림.

¶실로 적당이 덚어야지 너무 많이 덚으면 외악 지니꺼네 외악이 앤 지두룩 해래이.<실을 적당히 더너야지 너무 많이 더느면 외악이 지니까 외악이 지지 않도록 해라>.

외악지다 [웨악′찌′다] 󰂿지나치게 꼬여 Y자 모양의 꼬임이 생기다. 흔).

¶삼은 외악지구로 덚으머 아무 작에도 몬 신다네.<삼은 외악지게 더느면 아무 짝에도 못 쓴다네>.

¶소이까리 덚을 직에도[찌게도] 외악지구로 하머 앤 대지.<쇠고삐를 더늘 적에도 외악지게 하면 안 되지>.

¶솜시 없는 일꾼이 밧줄 덚을 직에[찌′게] 외악지로 덚는다.<솜씨가 없는 일꾼이 밧줄을 더늘 적에 외악지게 더는다>.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

눈꼽재기  (0) 2008.07.16
단가리  (0) 2008.07.15
시루다  (0) 2008.07.14
훌배다  (0) 2008.07.13
동김이  (0) 2008.07.13
Posted by 사투리76
,