팅걸치다1 [팅걸′치다] (자동차가 자갈을) 튀기다*.
팅걸치다2 [팅걸치′이다] ‘팅걸치다’의 피동사. 튀겨나감을 당하다. 튀겨나가다*.
¶골목줄은 머하지만, 큰줄로 땡기다가 곳방맹이가 팅걸치는 날에는 보통일이 애니지.<골목줄✦은 뭣하지만, 큰줄✦을 다리다가 비녀목이 튕겨나가는 날에는 보통일이 아니지>.
¶말도 마라. 팅걸친 곳방맹이에 맞이머 대가리가 깨진다.<말도 마라. 튀겨나온 비녀목에 맞으면 대가리가 깨진다>.
'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글
고신도치 (0) | 2010.03.21 |
---|---|
물꼰지 (0) | 2010.03.18 |
외국어 표기-조선일보 (0) | 2010.02.12 |
주사암 - 경주 오봉산 (0) | 2010.01.02 |
나많사람-2 (0) | 2009.11.24 |