호도

경주어 대사전 2012. 6. 20. 06:37

호도1 [호도′] 󰃃 뽕나무의 열매. 오디*. 󰃫 호도>호두>호디.

호도로 딸라커머 밑에 머로 피고 뽕나무 가쟁이로 조오흔들어 바라, 숩지.<오디를 따려거든 밑에다가 뭐를 펴고 뽕나무 가지를 줴흔들어 봐라, 쉽지.>

(농담 삼아) 오늘 딴 호도로 반은 두고 가라커니, 또만°이가 질겁을 하고 놀래더라.<오늘 딴 오디를 반은 두고 가라고 하니까, 또만이가 기겁을 하고 놀라더라.>

호도로 가아 술 담어놓오머 그 참 맛도 좋고 당노에도 그리 좋다너마.<오디를 가지고 술을 담가놓으면 그 참 맛도 좋고 당뇨병에도 그렇게 좋답니다.>

호도2 [호오′도′] 󰃃 효도(孝道)*.

부모로 극진이 모시는 기이 호도 애니가.<부모를 극진히 모시는 것이 효도잖아.>

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

고자바리  (0) 2012.06.21
도구통  (0) 2012.06.20
엄첩다  (0) 2012.06.19
도거리  (0) 2012.06.19
붕어 한 맥짜리  (0) 2012.06.17
Posted by 사투리76
,