결칞다

경주어 대사전 2006. 10. 30. 06:33

결친하다 [결하다] 󰃰 절친하다*.

¶친구 집에 가니[가˜이′˜] 친구가 어디 나가뿌고 없어. 그 결친한 친군데, 거어 가머 꼭 자고 올 작정을 갓는데.<친구 집에를 가니까, 친구가 어디 나가버리고 없어. 그 참 절친한 친군데, 거기 가면 꼭 자고 올 작정으로 갔는데>.

결칞다 [결타] 󰃰 ‘결친하다<절친하다>’가 줄어든 말.

¶니캉 죽고 몬 사는 결칞언 친구가 도대체 멫이나 대노?<너와 죽고 못 사는 절친한 친구가 도대체 몇이나 되니>?

¶(송장처럼 꾸며) 피 흐리는 돼주로 짊어지고 결칞언 친구 집울 찾어갓는 기이라.<피가 흐르는 돼지를 짊어지고 절친한 친구 집을 찾아간 것이라>.




'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

거랑  (0) 2006.11.01
고우다  (0) 2006.10.31
건지랄  (0) 2006.10.29
고래논  (0) 2006.10.28
갱죽  (0) 2006.10.27
Posted by 사투리76
,