곤지럽다

경주어 대사전 2005. 7. 29. 06:12

곤지럽다 [곤지럽′따] 형) 사람의 행동이 썩 치사하고 다라운 것을 보아, 마음에 자리자리하게 느껴지다. 두고 보기가 곤란해서 얄밉다. 하는 행동이 좀스럽다. ? (육체적이 아닌 정신적 느낌이) 간지럽다는 뜻임. ≒곤지랍다.

¶남자가 생각는 거가 좀 큼직해야지, 원캉 좀시럽어 가주구, 내가 차라리 바늘로 지렁을 떠묵지 곤지럽어 몬 바 주겟더라.<남자가 생각하는 것이 좀 큼직해야지, 워낙 좀스러워 가지고, 내가 차라리 바늘로 간장을 떠먹지/찍어먹지 곤지러?워 못 봐 주겠더라>.

¶야 이 사람아, 바늘 가아 지렁 찍어 묵듯이 하는 일이 와 그렇기 곤지럽기 노노?<야 이 사람아, 바늘을 가지고 간장을 찍어 먹듯이 하는 일이 왜 그렇게 곤지럽? 노니>?



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

곧죽다  (0) 2005.08.02
곧수&#50907;다  (0) 2005.08.01
곡삭, 사전에 없는 말  (0) 2005.07.28
고진이  (0) 2005.07.27
고맹이  (0) 2005.07.23
Posted by 사투리76
,