괄다

경주어 대사전 2006. 8. 11. 08:19

괄다* [과{알′, 아′}′, 과{알′, 아′}′, 과{알′, 아′}더′라, 과′{라, 러}도, 과′{라, 러}서, 과{알′, 아′}{′, 먼′}] 󰃰 ①(불기운이) 한창 일어나 거세다. ②(사람의 성미가) 차분하지 못하고 불처럼 급하다. 괄괄하다*. ③누긋한 맛이 없이 거칠고 단단하다. 흔).

¶초가 많이 시구럽두룩 할라커머, 엿캉 숯캉 옇고 촛빙이로 “나캉 사자.” 커머 자주 흔들어 조야 댄다.<식초가 괄아 많이 시도록 하려면, 엿이랑 숯을 넣고 식초병을 “나하고 살자.”라고 하며 자주 흔들어 줘야 된다>.

¶불이 두룩 불매질로 바지런이 쫌 해라 보자.<불이 괄도록 풀무질을 부지런히 좀 해라 보자>.

¶성질이 저레 가주구야 남우 우두머리 노릇하기느 다 틀릿다.<성질이 저렇게 괄괄해 가지고야 남의 우두머리 노릇하기는 다 틀렸다>.

¶(장마나 습기 때문에) 칠얼 달에는 보리방아 찍어 놓오머, 앤 관대이.<칠월 달에는 보리방아를 찧어 놓으면 안 관다/과루어지지 않는다>.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

저질개  (0) 2006.08.12
골강치기  (0) 2006.08.12
과루다  (0) 2006.08.11
군지레기  (0) 2006.08.10
삼시불  (0) 2006.08.09
Posted by 사투리76
,