군지레기

경주어 대사전 2006. 8. 10. 06:44

군지레기 [군지레기] 󰃃 군사*. (많은 숫자의) 식구나 사람들(낮은말). ≒군지리기.

¶(홍수 때 강가에 있는 일단의 사람을 보고) 저 정도 군지레기, 물살이 신강도 건네오기사 하겟다.<저 정도 (숫자의) 사람들이면, 물살이 센 강물도 (손을 잡고) 건너오기야 하겠다>.

군지레기많으머 몰래도, 단 몸 단신이 그 큰 고개로 우얘 넘는단 말인기요?<사람의 숫자가 많으면 몰라도, 단 몸 단신이 그 큰 고개를 어떻게 넘는단 말인가요/말입니까>?

¶청도° 그 집 군지레기들으느본래 좀 추접다.<청도 그 집 식구들은 본디 좀 추잡하다/지저분하고 더럽다>.

군지리기 [군지리기] 󰃃 ☞군지레기.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

괄다  (0) 2006.08.11
과루다  (0) 2006.08.11
삼시불  (0) 2006.08.09
나붓이  (0) 2006.08.09
꼬오장  (0) 2006.08.08
Posted by 사투리76
,