궁둥이떡

경주어 대사전 2005. 9. 8. 06:30

궁딩이떡 [구웅′디′~이~떡]명) 떡메로 치지 않고 적당히 으깨서 만든 떡. 목화 고치를 잣을 때 자루에 넣은 찰밥을 깔고 앉아 궁둥이로 오래 으깨어 만든 떡. 궁둥이떡.

궁딩이떡에는 아매도 덜 퍼진 뚝살이 많지 그럼.<궁둥이떡에는 아마도 덜 퍼진 뚝쌀??이 많지 그럼>.

¶할매가 안 카더나? ‘떡도 떡겉이 몬 해 묵고 궁딩이떡으로 조진다.’꼬.<할머니가 그러시지 않던? ‘떡도 떡같이 못해 먹고 궁둥이떡으로 (살림을) 조진다.’고>.

¶미영 잦을 직에[찌′게] 찰밥을 깔고 앉어가아 궁딩이떡을 맨들어 묵고 그랫지.<목화 고치를 자을 적에 찰밥을 깔고 앉아서 궁둥이떡을 만들어 먹고 그랬지>.


'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

기전  (0) 2005.09.13
기영하다  (0) 2005.09.11
궁기골물  (0) 2005.09.01
굴통  (0) 2005.08.31
굴안이  (0) 2005.08.30
Posted by 사투리76
,