꼴에 [꼬′레] 변변하지 못한 몰골이나 몸치장으로. 주제꼴에*. 주제에*. 흔).
¶지가 꼴에 대학을 나왓다꼬 날로 업산이기는 모냥인데, 내 참 더럽어서…….<제가 주제에 대학을 나왔다고 나를 업신여기는 모양인데, 나 참 더러워서……>.
¶못난 넘이 꼴에 그 총중에 꼴값하고 잇네.<못난 놈이 꼴에, 그 총중에 꼴값하고 있네>. 같잖게 행동하는 짓거리를 욕하는 말.
¶벨 맥도몬 추는것들이, 꼴에 거어서 텃세로 부린다꼬? 내가 이것들로기양 메가지로 다 삐틀어뿌까!<별 맥도못 추는것들이, 주제꼴에 거기서 텃세를 부린다고? 내가 이것들을그냥 모가지를 다 비틀어버릴까>!
¶지가, 꼴에 무진 양반 몸이라꼬, 손끝으로 물만 탁탁 팅긴다메?<제가, 꼴에 무슨 양반의 몸이라고, 손끝으로 물만 탁탁 퉁긴다며>?
¶술 따루는 딸아가 “꼴에 총각이라고 빼네.” 카는 소리로 들으니 확 솟치더네.<술을 따르는 계집애가 “주재꼴에 총각이라고 빼네.”라고 하는 소리를 들으니 확 화가 치밀더군>.
¶저거도 꼴에 여식아라꼬 멋을 찾는다.<저것도 주제에 여자애라고 멋을 부린다>.
