뀌쩨 [뀌이′쩨′] 겉보리의 수염 까끄라기. 보리가시랭이*. 보리를 도리깨질 할 때 떨어진 까끄라기.
¶뀌쩨 태우는 불이 뀌쩻불 애니가[애˜이′˜가].<보리가시랭이를 태우는 불이 뀌쩻불¿이잖니>.
¶목에 걸린 뀌쩨로 녹후는 약도 잇는데……, 쪼바리지 싶우다.<목에 걸린 보리가시랭이를 녹이는 약도 있는데……, 쪼바리¿지 싶다>.☯
¶곰을 할라 커머 뀌쩨에 불로 피야가아, 것다가 단지로 묻어가아 곰을 하지.<곰을 하려면 보리가시랭이에 불을 피워서, 거기다가 단지를 묻어서 곰을 하지>.
뀌쩻불 [뀌이′쨉′뿔] 보리가시랭이를 태우는 불. 불기는 세지 않으나 매우 서서히 오래 타는 성질이 있음. 겻불(왕겨를 태우는 불)과는 다름.
¶뀌쩨 태우는 불이 뀌쩻불 애니가[애˜이′˜가].<보리가시랭이를 태우는 불이 뀌쩻불¿ 아니니/뀌쩻불¿이잖니>.
¶보리단가리 뭉친 거로 뀌쩻불에 꿉우머, 겉껍디기느 타고 속은 익고 그란다.<보릿겨를 뭉친 것을 뀌쩻불¿에 구우면, 겉껍데기는 타고 속은 익고 그렇게 된다>.
