끌새끼

경주어 대사전 2007. 2. 14. 07:45

-#1 [끌] 󰃃 ‘콩’이란 뜻을 지닌 말. 콩-. 󰃫 ‘끌갈다<콩 심다>’, ‘끌붙이다<콩 심다>’, ‘끌밭<콩밭> 매다’ 따위로 쓰여 ‘끌’은 곧 ‘콩’을 뜻하나 ‘끌’ 단독으로는 쓰지 않으며, 어원불명이나 ‘콩끌띠기<콩의 그루터기>’에서 비롯된 말인듯.

-#2 [끌] 끝이라는 뜻을 지닌 말.

*3 [끄′리′, 끌′로′, 끄′레, 끌′{도, 또}, 끌′{마, 만}] 󰃃 망치로 한쪽 끝을 때려서 나무에 구멍을 뚫거나 겉면을 깎고 다듬는 데 쓰는 연장.

¶힝야 니느 해밧나?<형 너는 끌질을 해봤니>?


끌새끼 [끌새′끼] 󰃃 늦게 까거나 낳은 새끼. 맨 나중에 나온 새끼. ⇔올새끼. 흔).

¶박동° 할마시가 그 쉰딩이[쉬인′디′˜이˜] 끌새끼 키우니라꼬 큰 고생한다.<박동 할머니가 그 쉰둥이 끌새끼를 키우느라고 큰 고생한다>.

¶말이 될 소리로 해야지, 올새끼캉 끌새끼 사암을 붙이머 그기이 사암이 되나?<말이 될 소리를 해야지, 올새끼와 끌새끼를 싸움을 붙이면 그것이 싸움이 되니>?

¶가실 늦가 깐 끌새끼들은 추비로 타가아 뿌구리한 기이 도무지…….<가을 늦게 깐 (병아리) 끌새끼들은 추위를 타서 뿌구리한¿ 것이 도무지……>.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

끌아재비  (0) 2007.02.16
끼빈빈  (0) 2007.02.15
끌밭  (0) 2007.02.13
뀐대기  (1) 2007.02.12
뀌&#51835;불  (0) 2007.02.11
Posted by 사투리76
,