누부야

경주어 대사전 2007. 7. 1. 07:02

누부야[누부야] 󰃃 누님*. 누나*(지칭 및 호칭). 흔). ≒누부/누임/누님.

¶엄마, 대구° 누부야 언제 오는기요?<엄마, 대구 누나는 언제 오나요/옵니까>?

¶정자° 누부야, 내 책보 어딧노?<정자 누나, 내 책보는 어디 있니>?

¶현수° 니, 누부야자테 가가아 뺄간 실 한 마럼마 얻어 온나아.<현수 너, 누나한테 가서 빨간 실 한 바람만 얻어 오너라>.

누부야 처매로 들시보다가 엄마한테 다당키가아 말듣깃다.<누나 치마를 들춰보다가 엄마한테 들켜서 야단맞았다>.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

등굼쟁이  (0) 2007.07.03
마상  (0) 2007.07.02
남사시럽다  (0) 2007.06.30
달러가다  (0) 2007.06.29
니나둘이  (0) 2007.06.28
Posted by 사투리76
,