대꼬바리

경주어 대사전 2006. 3. 31. 19:45

대꼬바리 [대꼬바′리] ?? 담배설대 아래에 맞추어 담배(장수연) 가루를 담는 통. 담배통*. ≒꼬바리/담배꼭따리/대꼬발.

¶(손자 녀석이) 할배 대꼬바레 한 찰 얻어맞고, 어덜로 달러갓는동 몰시더.<할아버지 담배통에 한 대 얻어맞고, 어디로 도망갔는지 모르겠습니다>.

¶영우° 이넘이 숨어가아 한 대꼬바리석 빨어 대는 모양인데…….<영우 이놈이 숨어서 (담배) 한 대씩을 빨아 대는 모양인데……>. ?? 어른 모르게 담배를 피운다는 뜻.

대꼬바리나물[대꼬바′리나물] ?? 봄에 나는 산나물의 한 가지. 한 줄기에 한 송이씩 감꽃처럼 생긴 꽃이 피며, 뿌리는 ‘세신’이라는 한약제로 씀. ?? 한방의 세신(細辛)과 같은 것인지 아닌지는 불분명함.

대꼬바리나물뿌링이느 국시맨애로[뿌리′??느 국′시매′??로] 아주 가늘고 가지가 많은데, 곽란이나 설사에 직차다.<대꼬바리나물¿ 뿌리는 국수처럼 아주 가늘고 가지가 많은데, 곽란이나 설사에 즉효다>.?

¶배가 뒤틀릴 때, 마린 대꼬바리나물뿌링이로 삭 갈어가아, 물에 타 마시먼 입안이 화해지고 금방 까랁는다.<배가 뒤틀릴 때, 마른 대꼬바리나물¿의 뿌리를 싹 갈아서, 물에 타서 마시면 입안이 화해지고 금방 가라앉는다>.?

대꼬발 [대꼬발′] ?? ☞대꼬바리.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

옹가지  (0) 2006.04.07
땍조넘  (0) 2006.04.04
그모레  (0) 2006.03.19
몰개잡살  (0) 2006.03.15
군둥지  (0) 2006.03.12
Posted by 사투리76
,