몰개잡살

경주어 대사전 2006. 3. 15. 07:38

모래잡살 [모래잡살′] ?? 자연히 잘게 부스러진 돌 부스러기. 모래*. ≒몰개잡살.

¶아아들 놀이테가 모래잡살 애니가[애?이′?가]?<아이들의 놀이터가 모래 아니냐/모래잖니>?

몰개잡살 [몰개잡살] ?? ①모래가 많이 깔린 평평한 곳. ②씨름판 또는 씨름계를 비유적으로 이르는 말. 모래*. 모래판. 흔).

¶아이구 문지 난대이, 시름을 할라커거등 저기 몰개잡살에 가가아 해래이.<아이고 먼지 난다, 씨름을 하려거든 저기 모래에 가서 해라>.

¶아아들 놀이테야 몰개잡살머 최고 애니가[애?이′?가]?<아이들의 놀이터야 모래판이면 최고 아니냐/최고잖니>?

¶(씨름에서) 우리 마실 용이°가, 영천° 정 장군을 번쩍 들딩이[들디′?이?] 몰개잡살에다가 팍 꼽어뿌는데, 그 참 기가 맥히뎅에[매키′이데?에?]…….<우리 마을 (철)용이가, 영천(永川) 정 장군(鄭 將軍)을 번쩍 들더니 모래에다가 팍 꽂아버리는데, 그 참 기가 막히더군……>.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

대꼬바리  (0) 2006.03.31
그모레  (0) 2006.03.19
군둥지  (0) 2006.03.12
낳아하다  (0) 2006.03.10
개절  (0) 2006.03.07
Posted by 사투리76
,