댕일치기

경주어 대사전 2008. 1. 3. 07:29

댕일치기 [대′˜일˜치기] 󰃃 일이 있는 바로 그날 하루에 일을 서둘러 함. 당일치기*.

댕일치기 하게 대머 신랑은 지날 앞에 걸어가고 색시는 가매 타고 디따러가지.<당일치기를 하게 되면 신랑은 그날 앞에서 걸어가고 신부는 가마를 타고 뒤따라가지>.

댕일치기하다 [대′˜일˜치기하다] 󰂿 ①신랑이 장가 간 날 신부를 데리고 오다. ②일이 있는 바로 그날 하루에 일을 서둘러 하다. 당일치기하다*.

¶그렇지, 댕일치기하 둣 집이서 다 잔채로 하게 댄다<그렇지, 당일치기하면 (신랑 신부) 두 집에서 다 잔치를 하게 된다>.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

쉬신단이  (0) 2008.01.05
배반상  (0) 2008.01.04
널널하다  (0) 2008.01.02
시담다  (0) 2008.01.01
수겅  (0) 2007.12.31
Posted by 사투리76
,