맡다

경주어 대사전 2010. 5. 28. 05:56

맡다#1 [{마′, 막′}꼬, 마′찌, 마′떠′라, 마′{타, 터}도, 마′{타, 터}서, 마′{타, 터}라, 마′트{머, 먼}] 󰂿 ①(도장을 찍어) 검사를 받다. ②(시험에서 어떤 점수를) 받다. ③(졸업을) 하다.

(담임선생님의 말씀이) 통신포에 아부지 도장을 어가아 와야 댄대이.<성적 통지표에 아버지의 도장을 받아서 와야 된다>.

암만 몬해도 음악 점수를 영점이야 겟나?<암만 못해도 음악 점수를 영점이야 받겠니>?

만점을 으머사 누가 좋으라꼬?<만점을 받으면 누가 좋으라고>? 󰃫 ‘만점을 받으면 얼마나 좋겠니?’ 라는 뜻.

철수°느 고등과 졸옵 고느 놀지 머.<철수는 고등학교를 졸업하고는 놀지 뭐>.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

매갈이  (0) 2010.05.29
  (0) 2010.05.28
맞잽이  (0) 2010.05.27
맞운바리  (0) 2010.05.27
맞반분  (0) 2010.05.26
Posted by 사투리76
,