매갈이

경주어 대사전 2010. 5. 29. 15:33

매갈이 [매′가리] 󰃃 돌도 아니고 흙도 아닌 부스러진 바위 같은 흙. 아주 찰기가 없는 땅. 청석(靑石)이 풍화된 흙이나 땅. 마사토. ⇔질땅.

공둥모지 옆에 가머 매갈이가 잇니라.<공동묘지 옆에 가면 마사토가 있느니라>.

양포동° 그 땅이 질땅이더나? 매갈이더나?<양포동 그 땅이 점질토(粘質土)더냐? 마사토더냐>?

오늘 가볼 밭은 갈이가 아니머[아˜이′˜머] 좋겟는데 마알시더.<오늘 가볼 밭은 마사토가 아니었으면 좋겠는데 말입니다>.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

매깔지다  (0) 2010.05.30
매깔시럽다  (0) 2010.05.29
  (0) 2010.05.28
맡다  (0) 2010.05.28
맞잽이  (0) 2010.05.27
Posted by 사투리76
,