매차리

경주어 대사전 2006. 8. 29. 06:10

매차리 [매차리] 󰃃 때릴 때에 쓰는 가는 나뭇가지. (종아리를 때리는) 매*. 회초리*.

¶춘식이°가 하도 말로 앤 들으니, 저거할매가 매차리 들고 나서더라.<춘식이가 하도 말을 안 들으니까, 자기할머니가 회초리를 들고 나서더라>.

¶이전에느 부형이 매차리 한 다발 끊거다가 서당에 갖다 주고, “우리 아아 매 쫌 많이 때리 주소.” 커고 부탁햇다.<예전에는 부형이 (싸릿대) 매를 한 다발 끊어다가 서당에 갖다 주고, “우리 아이에게 매를 좀 많이 때려 주소.” 라 하고 부탁했다>. 󰃫 훈도를 잘 부탁한다는 뜻.

매차리(로) 때리다<매(를) 때리다> 구) ①훈도(訓導)를 부탁하다. ②매를 때리다.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

시불구딩이  (0) 2006.08.31
머라커다  (2) 2006.08.30
매롱점  (0) 2006.08.28
군덩내  (0) 2006.08.27
서답  (0) 2006.08.26
Posted by 사투리76
,