메늘

경주어 대사전 2010. 6. 16. 06:03

메늘 [메′늘] 󰃃 며느리*(지칭). 며늘아기*. 흔). ≒며누리/며느리/메느리/자부/젊운이/미느리.

장동° 아지미는 복도 많다, 어디 가가아 저레 밤떡 겉은 메늘로 밧는기요?<장동 아주머니는 복도 많다, 어디 가서 저렇게 밤떡 같은 며느리를 봤습니까>?

(사위를 삼는 것을 두고) 사우나 메늘은 본다 칸다.<사위나 며느리는 본다고 한다>.

메늘 내 하지, 누가 하겟노?<나의 며느리는 내가 갖지, 누가 갖겠니>? 󰃫 버릴 수도 남에게 줄 수도 없지 않느냐고 한탄하는 말.

야야 메늘아, 미음을 오늘은 쫌 후룽하기 소래이.<얘야 며느리아기야, 미음을 오늘은 좀 후룽하게 쑤어라>.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

메물  (0) 2010.06.17
메레치뜨다  (0) 2010.06.17
메띠기  (0) 2010.06.16
메가지  (0) 2010.06.15
멀끄딩이  (0) 2010.06.15
Posted by 사투리76
,