메주각시

경주어 대사전 2006. 1. 8. 07:16

메주각시 [메주각′시] 명) 메주 덩이를 매달기 위해 묶는 짚으로 된 끈.

참) 속에 들어가는 찧어서 뭉친 메주를 수컷, 그걸 싸는 물건을 암컷으로 비유해서 붙여진 이름.

¶(메주를 찧으며) 한철이 니느 노니이 메주각시 쫌 많이 맨글어 줄래?<한철이 너는 노느니 메주각시?나 좀 많이 만들어 줄래>?

¶니 가닥 줄도 땅ㅎ는데 메주각시 맨드는 기이 머가 그리 에럽우까방.<네 가닥 줄도 땋는데 메주각시?를 만드는 것이 뭐가 그렇게 어려울까봐>.





'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

못둑, 못밑  (0) 2006.01.14
못굴, 못도감  (0) 2006.01.13
물거리집  (0) 2006.01.06
머릿물  (0) 2006.01.05
조군다  (0) 2006.01.04
Posted by 사투리76
,