발텁

경주어 대사전 2010. 12. 1. 11:04

발텁 [발텁′] 󰃃 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는, 뿔같이 단단한 물질. 발톱*.

질부야, 밤에느 손텁발텁울 깍지 마래이, 복 달러간단다.<질부야, 밤에는 손톱 발톱을 깎지 말아라, 복이 달아난단다/도망간단다>.

저레 빠진발텁이 어얘 또 생기나오는동 참.<저렇게 빠진 발톱이 어떻게 또 생겨 나오는지 참>.

손텁 발텁을 좌아묵운 달로 자아묵우머 문딩이[무운′디′˜이˜] 댄대이.<손톱과 발톱을 주워 먹은 닭을 잡아먹으면 문둥이 된다>. 󰃫 손톱이나 발톱을 아무 데나 버리지 못하도록 이르는 말.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

발판  (0) 2010.12.02
발통  (0) 2010.12.02
발쿠다  (0) 2010.12.01
발질  (0) 2010.11.30
발자치  (0) 2010.11.30
Posted by 사투리76
,