부제까치

경주어 대사전 2011. 9. 16. 08:25

부제까치 [부′제′까치]명) 화로에 꽂아 두고 불덩이를 집거나 불을 헤치는 데 쓰는 쇠로 만든 젓가락. 부젓가락*. ≒불젓가락/부저까치/부절.

부제까치 가주구 ‘고데’로 한다고 들살로 대다가, 너무 뜨겁구로 햇는동 아아 머리마 노란이 끄을리가아, 뜯다가 만 거맨애로 맨글어 낳앗더마.<부젓가락을 가지고 ‘고데’를 한다고 등살을 대다가, (부젓가락을) 너무 뜨겁게 했는지 아이의 머리카락만 노랗게 그슬리어서, (마치) 뜯다가 만 것처럼 만들어 놓았습디다>.

부제깔 [부′제′깔] 명) ☞부제까지.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

부줏기  (0) 2011.09.18
나를 노예로 만든 그… 나는 절대 `주인님`이라 부르지 않았다  (0) 2011.09.17
부제  (0) 2011.09.14
부잣방맹이  (0) 2011.09.13
부잡시럽다  (0) 2011.09.12
Posted by 사투리76
,