부찰

부찰 [부우′찰′]명) 어떤 까닭으로 생긴 바. 불찰*(不察). 소치*(所致). 탓*.

우리 영감이야 방아쟁이하는[바˜아˜재′˜이˜하는] 부찰로, 등게는 하리 죙일[줴′˜일˜] 덮어시는 거지 머.<우리 영감이야 정미소를 하는 소치로, (왕)겨는 하루 종일 덮어쓰는 것이지 뭐>.

오늘 늦가 온 부찰로 술값은 내가 냄세.<오늘 (모임에) 늦게 온 소치로 술값은 내가 냄세>.