뿔새 [뿔′새] 해가 뜨거나 질 무렵에, 하늘이 햇빛에 물들어 벌겋게 보이는 현상. 노을*. 노).
¶뿔새가 이머 날이 가물 징조지 아매?<노을이 지면 날이 가물 징조지 아마>?
¶아침뿔새가 이머 머어 우얀다 커더라? 큰물 진다 커던강?<아침노을이 지면 무엇이 어쩐다고 하더라? 큰물이 진다고 하던가>?
¶(해는 지고 모심을 것은 아직 남았을 때) 이럴 때느 뿔새라도 좀 이머 좋겟는데.<이럴 때는 노을이라도 좀 지면 좋겠는데>.
뿔새(가) 일다<노을(이) 지다> 구).