생객히다

경주어 대사전 2006. 10. 16. 06:34

생객히다 [생객키′이다] 󰂿 생각나다*. 생각이 떠오르다. 생각되다.

¶현몽을 하는데 인지 수일간에 니 배필이 올 터이니까 놓치지 마라 이랫거등. 그기이 얼풋 생객힛다 말이지.<현몽(現夢)을 하는데, 앞으로 수일간에 네 배필이 올 터이니까 놓치지 마라 이랬거든. 그게 얼핏 생각되었단 말이지>.

생거 [생거′] 󰃃 생것*. 날 것*. 󰃫 생거>날거.

¶깨주메기는 불에 꿉어가아 말랴야지, 생거 말류머 석떠서 몬 신다.<깨주메기는 불에 구워서 말리어야지, 생것을 말리면 썩떠서 못 쓴다>.

¶정구지가 이레 빡시가아 생거 문치기는 쫌 머어하다, 그장아[그자˜아˜]?<부추가 이렇게 빡세어서 날 것을 무치기는 좀 무엇하다, 그지>?



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

마물마물  (0) 2006.10.18
문다지다  (0) 2006.10.17
새빌  (0) 2006.10.15
우채다  (0) 2006.10.14
소잡다  (0) 2006.10.13
Posted by 사투리76
,