실이

경주어 대사전 2008. 12. 14. 11:07

실이 [시′리′] 󰃃 사위의 성 뒤에 붙여, 시집간 손아래 여자에 대한 친정에서의 호칭 및 지칭. 실*(室). 흔).

¶(어머니 생일에 형제자매가) 마카 다 왓는데 손실이마 몬 왓구나.<모두 다 왔는데 손실이만 못 왔구나>.

¶손실이, 시집울 가기 바뿌기 알라로 가짓는갑뎅에요[가지′인능갑떼′˜˜요].<손실(孫室)이는, 시집을 가기 바쁘게 아이를 가졌는가 보더군요>.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

안안밖  (0) 2008.12.15
띠겁다  (0) 2008.12.14
벨량  (0) 2008.12.13
뛰지기  (0) 2008.12.13
삼통  (0) 2008.12.13
Posted by 사투리76
,