걸거치다

경주어 대사전 2006. 11. 14. 07:01

걸거체다 [걸거′에다] 󰂿 ☞걸거치다.

걸거치다/걸거체다 [걸거치′이다/걸거′에다] 󰂿 자꾸 여기저기 걸리고 닿다. 거치적대다. 거치적거리다*. 흔).

¶참 부인이, 잘 때는 팔하고 다리로 띠가아 저 못에 걸어놓고 “그, 이거느 와 이라느냐?” 꼬 물으이까, “걸거치잖느냐.” 꼬.<참 부인이, 잘 때는 팔과 다리를 떼서 저 못에다가 걸어놓고, “그, 이것은 왜 이러느냐?” 고 물으니까, “거치적거리지 않느냐.” 고>.

¶(일부러 꾸며 본 말로) 댕기시는데 걸거치구로 해가아 억시기 미얂구마.<통행에 불편을 드려 대단히 죄송합니다>.




'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

걸판지다  (2) 2006.11.16
경사  (0) 2006.11.15
거름벳가리  (0) 2006.11.13
갱분  (0) 2006.11.12
미터리방맹이  (0) 2006.11.11
Posted by 사투리76
,