[처′˜이˜ 찌′지머 배′고′기 농는′다] <천(千)이 지저귀면 백옥이 녹는다> 많은 사람의 입에 오르내리면 결국 온전하게 남아나지 못하게 된다.
[천′날 묵′꼬 마안′날′ 떵걸래′˜이˜] <천날 먹고 만날 뗑그렁> ①일이라고는 전혀 하지 않고 놀기만 하는 사람을 욕하는 말. ②생활이 넉넉하여 만사에 걱정이 없고 언제나 풍성하다는 말.
[천′ 냐′˜에˜ 위′심 나′고, 함′ 푸네 사′린′(새′린′) 난다] <천 냥에 웃음 나고, 한 푼에 살인 난다> 아주 적은 액수라도 금전은 사람과의 관계를 나쁘게 하기 쉽다. ▷[철′ 랴′˜아˜ 화′런′ 닉′꼬, 함′ 푸네 사′리′(새′리′) 닏′따].
[천′도˜인지 지′도′˜인지 모리겓′따] <천둥인지 지동인지 모르겠다> 두서가 없어 무엇이 무엇인지 원인과 결과를 분간하지 못하겠다.
