띠지기소굼

경주어 대사전 2008. 12. 17. 17:16

띠지기소굼 [띠지기소굼] 󰃃 두더지의 내장을 빼고 그 속에 넣어 불에 구웠다가 꺼낸 소금. 잇몸이 헐 때 이 소금으로 이를 닦아 치료한다. 두더지소금*. ≒뛰지기소굼.

¶감자밭을 갈어엎는데 띠지기가 한 바리 나오 가주고, 띠지기소굼 맨들라꼬 낳아돗니더.<감자밭을 갈아엎는데 두더지가 한 마리 나와 가지고, 두더지소금을 만들려고 놓아두었습니다>. 󰃫 ‘나와’를 드물게 ‘나오’로 발음하는 수가 있음.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

새뻬  (0) 2008.12.18
십다  (0) 2008.12.17
삽짝걸  (0) 2008.12.16
베일  (0) 2008.12.16
띠오재기  (0) 2008.12.16
Posted by 사투리76
,