밀개

경주어 대사전 2006. 11. 24. 06:35

밀개 [밀개′] 󰃃 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 '丁' 자 모양의 기구. 고무래*. 흔).

¶깜짝 놀랜 도독넘이, 덕식에 밀개 디디는 바람에, 지 이망을 탁 때리 가주구…….<깜짝 놀란 도둑놈이, 멍석에 (있던) 고무래를 디디는 바람에, (고무래 자루가) 제 이마를 탁 때려 가지고……>.

¶거랑아 소구리로 대놓고 밀개 가주구 물로 훌렁훌렁 훌기머 사고딩이[사고디′˜˜] 끌기사 숩지.<개울에 소쿠리를 대어놓고 고무래를 가지고 훌렁훌렁 훌기면 다슬기를 끌기야 쉽지>. 󰃫 다슬기는 물결을 크게 일렁이면 조금씩 떠오르는 성질이 있음.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

물드무  (0) 2006.11.26
문에까리  (0) 2006.11.25
민적  (0) 2006.11.23
물외  (0) 2006.11.22
물나불이  (0) 2006.11.21
Posted by 사투리76
,