발사심

경주어 대사전 2007. 7. 9. 06:46

발사심 [발심] 󰃃 ①어떤 일을 하려고 애를 쓰며 들먹거리는 짓. 발싸심* ②팔과 다리를 움직이며 몸을 비틀어서 부스대는 짓. 󰃫 ②의 뜻으로는 쓰지 않음.

¶동수° 저넘이 저넉마줌 밤마실로 가구 접어 발사심이다.<동수 저놈이 저녁마다 밤마을을 가고 싶어서 발싸심이다>.

¶우야든동 그 넘우 여자를 덩거 가주구 지 안덜로 삼울라꼬 발사심을 하는데, 말릴 재간이 없딩이더[어업˜이˜더].<어떻게 하든지 그 놈의 여자를 (끌어)당겨 가지고 제 여편네를 삼으려고 발싸심을 하는데, 말릴 재간이 없습디다>.

¶저 소는 훌정질로 하다가도 보머레마 가머 논둑에 풀로 뜯어묵울라꼬 발사심을 하고…….<저 소는 극젱이질을 하다가도 보머리에만 가면 논둑의 풀을 뜯어먹으려고 발싸심을 하고……>.

¶장수° 어른이 그 나세에도 소풀 한 뽀라라도 더 할라꼬 발사심을 하싯는데…….<장수 어른이 그 나쎄에도 쇠꼴을 한 뽀라도 더 하려고/베려고 발싸심을 하셨는데……>.

발사심하다 [발심하다] 󰂿 발싸심하다*.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

똥방딩이  (0) 2007.07.11
밥상부주  (0) 2007.07.10
반벌신이  (0) 2007.07.08
마당너구리  (0) 2007.07.07
똥꿀내  (0) 2007.07.06
Posted by 사투리76
,