배꿈

경주어 대사전 2007. 5. 17. 06:56

배꿈 [배꾸′미, 배꾸′믈, 배꾸′메, 배꿈′도, 배꿈′{마, 만}] 󰃃 탯줄이 떨어지면서 배의 한가운데에 생긴 자리. 배꼽*. 흔).

배꿈 바리 탯줄 떨어진 자리 애니가[애˜이′˜가]?<배꼽이 바로 탯줄이 떨어진 자리 아니냐/자리잖니>?

¶우다가 윗으머 배꿈 밑에 터레기 난대이.<울다가 웃으면 배꼽 밑에 털 난다>.

¶보소, 시속이 다 배꿈 내놓고 댕기는 세월인데, 우리가 참 한을 한들 우야겟는기요?<보세요, 시속이 다 배꼽을 내놓고 다니는 세월인데, 우리가 참 한탄을 한들 어쩌겠습니까>?

¶외밭에서 외로 따고난 디예 배꿈 빼딱한 쪼매꿈한 외로 외꼬부랭이라[웨꼬부래′˜이˜라] 커고, 맛이 디기 십닝이라[디이˜이˜라].<참외밭에서 참외를 따고난 뒤에 (늦게 열어) 배꼽이 빼딱한 자잘한 참외를 외꼬부랑이라고 하고, (그것들은) 맛이 매우 쓰느니라>.

배꿈이 맞다<배꼽이 맞다> 구) 서로 성질이 맞다.

배꿈(을) 맞추다<배꼽(을) 맞추다> 구) 성교하다.

배꿈 빠지다<배꼽빠지다> 구).

배꿈 빼다<배꼽 빼다> 구).

배꿈째다<배꼽 째다/빼다> 구) 몹시 우스움을 속되게 이르는 말.

배꿈시게 [배꿈시게] 󰃃 배가 고픈 것으로 시간을 짐작하는 일을 시계에 빗대어 우스꽝스럽게 이르는 말. 배꼽시계*.

배꿈쟁이 [배꿈재′˜이˜] 󰃃 배꼽이 유달리 큰 아이를 놀림조로 이르는 말. 배꼽쟁이*.




'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

섭하다  (0) 2007.05.19
  (2) 2007.05.18
밤참  (0) 2007.05.16
똥궁ㄱ  (0) 2007.05.15
서발  (0) 2007.05.15
Posted by 사투리76
,