뱁추짠지

경주어 대사전 2011. 1. 30. 13:02

뱁추짠지 [뱁추짠′지] 󰃃 배추로 담금 김치. 배추김치*.

(갑) 짐치에도 종유가 잇는기요?<김치에도 종류가 있습니까>? (을) 그래, 뱁추짠지, 무시도 쪼굼 늦가 갈아가아 요고마꿈석하머 따담아가아, 이파리로 속꼬갱이느[소옥꼬오개′˜이˜느] 앤 끊고 달아가아 고대로 꼬칫가리 문치가아 짐치 담엇다, 그거느 무시짐치.<그래, 배추김치, 무도 조금 늦게 갈아서 요고만큼씩 하면 다듬어서, 이파리를 속고갱이는 끊지 않고 달아서 고대로 고춧가루를 묻혀서 김치를 담갔다, 그것은 무김치>.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

뱃넘밑굼&#46386;애  (0) 2011.01.31
뱃굼ㄱ  (0) 2011.01.31
뱁추  (0) 2011.01.30
뱁차  (0) 2011.01.29
뱀이알  (0) 2011.01.29
Posted by 사투리76
,