뱁추

경주어 대사전 2011. 1. 30. 13:01

뱁추 [배앱′추′] 󰃃 배추*. 흔). ≒뱁차.

뱁추로 살짝 데아가아 초캉 양임 옇고 문친 짐치가 익짐치 애니가[애˜이′˜가].<배추를 살짝 데쳐서 식초와 양념을 넣고 무친 김치가 익김치 아니냐/익김치잖니>.

뱁추로 가싥에 앤 뽑고 기양 낳아두머, 엉더벌어진 거 설알에 물짐치 담어놓오머 맛잇대이.<배추를 가을에 뽑지 않고 그냥 놓아두면, 엉더벌어진¿ 것을 갖고 세밑에 물김치를 담가놓으면 맛있다>.

나도 올개느 뱁추로 가꾸는 기술로 쫌 배아얄다.<나도 올해는 배추를 가꾸는 기술을 좀 배워야겠다>.

춘수° 자네느 짐장 뱁추로 심앗나?<춘수 자네는 김장 배추를 심었니>?

야, 짐장 뱁추는 다 갈엇니더.<네, 김장 배추는 다 갈았습니다>.

에린 뱁추는 욍기도, 무시는 욍기머 몬 산다.<어린 배추는 옮겨도 (살지만), 무는 옮기면 못 산다>.

뱁추꼬랑대기 [뱁추꼬랑대′기] 󰃃 배추꼬랑이*.

뱁추뿌링이 [뱁추뿌리′˜이˜] 󰃃 ☞뱁추뿔깅이.

뱁추뿔기 [뱁추뿔′기] 󰃃 ☞뱁추뿔깅이.

뱁추뿔깅이 [뱁추뿔기′˜이˜] 󰃃 배추꼬랑이*. 배추의 뿌리.

'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

뱃굼ㄱ  (0) 2011.01.31
뱁추짠지  (0) 2011.01.30
뱁차  (0) 2011.01.29
뱀이알  (0) 2011.01.29
밸고무리하다  (0) 2011.01.28
Posted by 사투리76
,