빡조

경주어 대사전 2007. 7. 23. 06:39

빡조 [빡쪼′] 󰃃 ①아주 심하게 쭈그러진 모양. ②아주 많이 얽은 곰보*. 󰃫 깡통 따위가 완전히 밟히고 쭈그러진 상태를 나타냄.

¶아이구 우야꼬? 홍시가 모지리 빡조가 다 대뿟네[빡쪼′가 다아′ 대′애뿐네].<아이고 어떻게 할까? 홍시가 모조리 빡조¿가 다 돼버렸네>. 󰃫 여기서는 ‘물크러졌다’는 뜻.

¶비가 와서 미끄럽운 짉에 유과 상자로 짊어지고 오메 엎어지고 자뻐지고 하니라꼬 유과로 모지리 빡조 맨글어가아 왓는 거로 갖다가…….<비가 와서 미끄러운 길에 유밀과 상자를 짊어지고 오며 엎어지고 자빠지고 하느라고 유밀과를 모조리 빡조¿를 만들어서 온 것을 갖다가……>.

빡조(가) 대다<빡조¿(가) 되다> 구).

빡조(로) 맨글다<빡조¿(를) 만들다> 구).



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

사타리  (0) 2007.07.25
뻘단이  (0) 2007.07.24
빠개신다  (0) 2007.07.22
빈대젖  (0) 2007.07.21
부치미딸  (0) 2007.07.20
Posted by 사투리76
,