사타리

경주어 대사전 2007. 7. 25. 06:34

사타리 [사타′리] 󰃃 '샅'을 낮잡아 이르는 말. 사타구니*.

¶모욕탕아 불낫일 때, 인네들이부럽다꼬 산다구만 가루머 사타리 우야고?<목욕탕에 불났을 때, 여편네들이 부끄럽다고 낯짝만 가리면 사타구니는 어떻게 하고>?

¶모구다리 진둥내도 나고, 포구다리 팥죽 내도 나고, 기성 연 사타리 새 사향내도 나는구나.<모기다리¿ 진동내¿도 나고, 포구다리¿ 팥죽 내도 나고, 기생 년 사타구니 사이 사향내도 나는구나>. 󰃫 민요의 한 구절이나 의미 불명.

사타리노박 내놓고 댕기는 거느 미친 거지.<사타구니를 그냥 내어놓고 다니는 것은 미친 것이지>.

¶(여윈 사람이) 남순이°는 살이 하도 쩌가아 사타리 밍캐젓다는데, 나도 그레 한분 쩌밧이머 좋겟다.<남순이는 살이 하도 쪄서 사타구니가 뭉크러졌다는데, 나도 그렇게 한번 (살이) 쪄봤으면 좋겠다>.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

서답사분  (0) 2007.07.27
생침  (0) 2007.07.26
뻘단이  (0) 2007.07.24
빡조  (1) 2007.07.23
빠개신다  (0) 2007.07.22
Posted by 사투리76
,