하잖다

경주어 대사전 2006. 9. 28. 06:15

하잖다 [하장코, 하잔치, 하잔터라, 하자{너, 나}도, 하자{너, 나}서, 하자느{머, 먼}] 󰃰 (질이나 기분이) 좋지 않다. 질이 떨어지다. 싫다*. 마음에 차지 않다. 나쁘다*. 좋다. 흔). 󰃫 반대말에 해당하는 말인 ‘하다’는 단독으로 쓰지 않음.

¶이쪽 능굼이 내 눈에느저쪽버다 더 하잖 비이는구나.<이쪽 사과가 내 눈에는 저쪽보다 더 (질이) 좋지 않아 보이는구나>.

¶막걸리 맛이 쫌 하잖딩이라도 요분마 참우소.<막걸리 맛이 좀 나쁘더라도 요번만 참으세요>.

¶우야자꼬 하잖 빰마 골리가아 날로 줄라 커노?<어쩌자고 나쁜 밤만 골라서 나를 주려고 하니>?

¶창수°가 떠나먼 떠나는 거지 좋고 하잖 거가 어딧노?<창수가 떠나면 떠나는 것이지 (떠나는 데 대해) 좋고 나쁜 것이 어디 있니>?

¶좋다든지 하잖다든지, 누구나 시제굼 생각이야 다 잇는 법 애닌기요.<좋다든지 싫다든지, 누구나 제각각의 생각은 다 있는 법이잖습니까>.

¶미역 곧에서 큰 사람은 미역마 보머 좋온동 하잖은동 잘 안다.<미역 생산지에서 자란 사람은 미역만 보면 좋은지 나쁜지 잘 안다>.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

팔밭  (0) 2006.09.30
성거리다  (0) 2006.09.29
날삠  (0) 2006.09.27
문골갱이  (0) 2006.09.26
무여물  (0) 2006.09.25
Posted by 사투리76
,