난질

경주어 대사전 2005. 10. 4. 06:28

난질 [난′지리, 난′질로/난지를, 난지레, 난질도/난질또, 난질마] 명) (사랑을 따라) 도망가는 길. (여자가 바람이 나서) 가출하는 길. 달아나는 길. 난길. 흔).

¶해 다 지고 저문 날에, 알배기 처자가 난질 가네…….<해 다 지고 저문 날에, 알배기 처녀가/큰아기가 난길 가네……>.참) 모심기노래.

¶석 자 수건을 목에 걸고, 처자 둘이가 난질 가네.<석 자 수건을 목에 걸고, 처녀 둘이 난길을 가네>. 참) 모심기노래.

¶우중골 땅꼬개 새질 나니 절꼴 큰애기 난질 간다.<위증골 당고개에 새길이 나니 절골 큰아기 난길 간다>. 참) 민요. 우중골 당고개: 땅이름.

난질 가다<난길 가다> 구).


'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

날받이떡  (0) 2005.10.07
난초각시  (0) 2005.10.05
나지다  (0) 2005.10.03
끌새끼  (0) 2005.10.02
끌끌이바탕  (0) 2005.10.01
Posted by 사투리76
,