따까리

경주어 대사전 2007. 3. 22. 07:18

따까리 [따까리] 󰃃 딱지*. 뚜껑*. 마개*. 모자*(낮은말).

¶그 실데없이 부시럼 따까리 자꾸 끍지 마라, 그라머 덧난대이.<그 쓸데없이 부스럼 딱지를 자꾸 긁지 마라, 그러면 덧난다>.

¶소주빙이느[소주비′˜˜느], 빙따까리로 꼭 막어 낳아야 짐이 앤 쇠나가지.<소주병은, 병뚜껑을 꼭 막아 놓아야 김이 안 새어나가지>.

¶아이고 무세라, 그때느 헌디 따까레 파랭이가[파래′˜˜가] 엉덩그리하게 붙어 잇고 그랫지.<아이고 무서워라, 그때는 헌데 딱지에 파리가 웽웽거리며 붙어 있고 그랬지>.

¶말연필 따까리 우야다가 읽어뿟노?<만년필 뚜껑을 어쩌다가 잃어버렸니>?




'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

둘오다  (0) 2007.03.24
바&#44757;쥔네  (0) 2007.03.23
바구리  (0) 2007.03.21
다말리다  (0) 2007.03.20
남대두룩  (0) 2007.03.19
Posted by 사투리76
,