맥 [맥] 명) 붕어의 크기를, 길이가 아닌 몸통의 굵기로 재는 단위. 경주지역 고유 수치 단위의 하나이나 자, 치 등과 같이 정확한 환산은 어려움. 참) 붕어의 몸통을 틀어쥔 왼손의 엄지와 가운데 손가락 사이에, 가지런히 편 오른손가락을 끼웠을 때, 몇 개의 손가락이 들어가느냐에 따라, 검지만 들어가면 일악일지(一握一指)로 한 맥, 검지와 가운데 손가락이 들어가면 일악이지(一握二指)로 두 맥, 세 손가락이 들어가면 일악삼지(一握三指)로 세 맥, 네 손가락이 들어가면 일악사지(一握四指)로 네 맥, 다섯 손가락이 다 들어가면 일악일지(一握五指)로 닷 맥이라 함. 억지로 환산하면, 한 맥은 17~23cm, 두 맥은 22~27cm, 세 맥은 25~31cm, 네 맥은 35cm 이상이라고 보여짐. ≒도거리/맥거리.
¶아이구 이분에 저거도 맥은 넘겟는데…….<아이고 이번의 저것도 맥?은 넘겠는데……>.
¶낚수질 해가아 잡운 기이 너 맥이머 참 큰 거 잡엇는 텍이다.<낚시질을 해서 잡은 것이 네 맥?이면 참 큰 것을 잡은 셈이다>.
♣맥 넘엇다<맥? 넘었다> 구) 정한 범위를 넘었다. 붕어의 크기가 닷 맥을 넘은 것을, ‘맥? 넘었다’고 하는데, 사람에 따라서는 ‘너 맥?’ 이상을 ‘맥? 넘었다’고도 이름.
¶일 맥, 이 맥, 삼 맥, 사 맥. 이란 말은 쓰지 않음
