몹시하다

경주어 대사전 2006. 9. 14. 06:31

몹시하다 [모옵′시′하다] 󰃰 몹쓸 짓을 하다. 못살게 굴다. 학대하다*.

¶(본처의 아이한테) 다신어마니가[다′시너마˜이˜가] 몹시하 직아바니가[지가˜˜가] 몹시하까방?<의붓어미가 몹쓸 짓을 하지 제 아비가 몹쓸 짓을 할까봐>?

몹실 [모옵] 󰂴 악독하고 고약한. 몹쓸*.

¶말맨애로[마알′매′˜˜로] 그런 의붓이미머 참말로 몹실 사람일쇠.<말처럼 그런 의붓어미면 참말로 몹쓸 사람일세>.

¶저런 몹실 사람캉은 상종을 하지 말게.<저런 몹쓸 사람과는 상종을 하지 말게>.

¶남이 숨가놓온 감자를 캐고달고 하는 그런 몹실 짓으느 하지 말어야지.<남이 심어놓은 감자를 캐고 말고 하는 그런 몹쓸 짓은 하지 말아야지>.




'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

메늘시미  (0) 2006.09.16
맹나로  (0) 2006.09.15
맨다지  (0) 2006.09.13
숨구영  (0) 2006.09.12
시루다  (0) 2006.09.11
Posted by 사투리76
,