부쳇님 [부첸′님] 명) '부처'의 높임말. 부처님*.
너거 외할배가, 새 버선을 신고 밤새두룩부쳇님인테 절로 하고 새복에 보니꺼네, 버선코가 다 딹어가아 구무가 낫더라 커시뎅에[커시데′˜에˜].<너희 외할아버지가, 새 버선을 신고 밤새도록 부처님에게 절을 하고 새벽에 보니까, 버선코가 다 닳아서 구멍이 났더라고 하시더구나>.
뿕다 뿕다 함박꽅은 부쳇님이 절 받는가, 십오 댕기 패링이꽅은[패리′˜이˜꼬튼] 석수 갱빈에 휘잦엇네.<붉다, 붉다 함박꽃은, 부처님이 절 받는가, 십오 댕기 패랭이꽃은 석수 강변에 휘저었네>. 참) 민요.
'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글
부치미딸/부치미아들 (0) | 2011.10.11 |
---|---|
찌아찌아족 한글 없던 일? (0) | 2011.10.10 |
부체돌 (0) | 2011.10.05 |
부체 (0) | 2011.10.04 |
부처묵다 (0) | 2011.10.03 |