끄질다

경주어 대사전 2007. 1. 25. 07:07

끄질다 [끄{지′, 질′}고, 끄{지′, 질′}지, 끄{지, 질}더′라, 끄지′{러, 라}도/끄질{러, 라}도, 끄지′{러, 라}서/끄질′{러, 라}서, 끄지그{머, 먼}] 󰂿 ①불이나 햇볕에 겉만 조금 타게 하다. 그을다*. ②불에 겉만 조금 태우다. 그슬다*.

¶사람이 어얘, 불에 끄지다 낳아 둔 개 껍디기 겉으노?<사람이 어째, 불에 그을다가 놓아 둔 개 껍질 같으냐>?

¶이런 숭연에, 입 하나 끄지 기이 어디고?<이런 흉년에, 입을 하나 그으는 것이 어디냐>? 󰃫 ‘입 끄지다’ : 끼니를 굶지 않고 먹는다는 뜻.

¶더럽운 넘어 세상, 불이나 한 끄러미 확 끄질어뿌렛이머 쇡이 서웒겟는데.<더러운 놈의 세상, 불이나 한 꾸러미 확 그슬어 버렸으면 속이 시원하겠는데>.



'경주어 대사전' 카테고리의 다른 글

깍지짚동  (0) 2007.01.27
  (0) 2007.01.26
깍대기재  (0) 2007.01.24
까&#46977;다  (0) 2007.01.23
그칠  (0) 2007.01.22
Posted by 사투리76
,